Histoire de Pandore.

Il y a des gens qui articulent mal, ou bien c'est moi qui ai les oreilles un peu bouchées. Il y a celui qui prétend avoir lu "Les Trois Moustiquaires", "La Belge au bois dormant", "L'étroit petit cochon" (et non l'étroit petit hamster). J'ajouterais bien pour ma part "Blanche Fesse et les sept mains". Mais tout cela n'arrive pas au niveau de cette ignoble histoire troupière (à réciter en roulant les "r" avec un léger accent méridional) : "-Bite-moi, Pandore, Où couillez-vous donc ainsi pédérastement branlant de la teste et testiculant de la sotte ?" (etc.) (Calambourde, Marie Treps, inédit Point Virgule, p. 71). Le pire de cette soupe se découvre sur Internet (Google). Je n'ose même pas en parler.
Ceci n'explique pas pourquoi Pandore=gendarme. Pandora était la première femme dans la théogonie d'Hésiode. Quoique. Quoique Cami ait écrit "Quand j'étais Jeune fille ... mémoires d'un gendarme".

LVC